English- Español- Français - Português
Welcome to the Virtual Exchange “Education in a World in crisis: Limitations and Possibilities with a view to Rio+20”
Working Group on Education*
Thematic Social Forum:
Crisis of Capitalism, Social Justice and Environmental Justice.
November 24 to December 8.
This virtual exchange is organized to spark an international debate, preparatory to the Thematic Social Forum in Porto Alegre on: “Capitalist Crisis, Social and Environmental Justice”, that will take place in January from 24th to Jan. 29th, 2012 in Porto Alegre, in preparation to the People's Summit of Rio +20.
Objectives of the virtual exchange
· Promote an “interlinkage” analysis of youth and adult education with the main themes that will be discussed within the Framework and process of Rio+20.
· Rethink the learning needs for a world worth living in, in a context where paradigms are shifting.
· Broaden the opportunity for alliance-building between networks and movements involved in the right to education and other movements and civil society organizations for complementarity and collective actions aimed at social transformation.
· Provide an inclusive virtual space for socialization and exchange of the Group on Education towards Rio+20 to enable the participation of all the people who will not be able to attend the Thematic Social Forum in Porto Alegre.
* International Council for Adult Education (ICAE), Latin American Campaign for the Right to Education (CLADE), Journey of Environmental Education for Sustainable Societies and Global Responsibility, World Education Forum (WEF), Latin American University of Social Sciences (FLACSO), Latin American Council of Adult Education (CEAAL).
Instructions to participate
For those of you who are participating in a Virtual Exchange for the first time, please note that it is very simple:
1. All participants have been subscribed to a special moderated list created for this seminar and called [Rio+20education]
2. All of you will daily receive the papers and inputs of the seminar directly in your mailboxes. You don’t have to go to a special website.
3. If you wish to send comments or inputs you have to reply to the message received. This message will be received by ICAE Secretariat that administrates and moderates the list. Once or twice a day, ICAE Secretariat will compile all the information received in one message and will forward it to all the people subscribed to the list. As it is a moderated list you will not receive thousands of messages in your mailbox.
4. The seminar will last 2 weeks: from November 24 to December 8.
5. Should you have any doubt, please do not hesitate to write to the list administrators: icae@icae.org.uy or oficina@icae.org.uy
If you think you will not be able to follow this exchange and you prefer to be left out of this list, just send a message to oficina@icae.org.uy or icae@icae.org.uy , to unsubscribe, and we shall immediately proceed accordingly.
We hope to have an active participation from all the regions that will contribute to a rich and fruitful exchange.
With best wishes
Celita Eccher
Secretary General
ICAE
******
Bienvenidos/as al Intercambio Virtual “Educación en un Mundo en Crisis: Límites y Posibilidades frente a Rio+20
Grupo de Trabajo de Educación*
Foro Social Temático:
Crisis Capitalista Justicia Social y Ambiental
24 de noviembre al 8 de diciembre.
Como parte del proceso preparatorio hacia el Foro Social Temático: Crisis Capitalista Justicia Social y Ambiental (que se llevará a cabo en Porto Alegre entre el 24 y 30 de enero del 2012), desde Grupo de Trabajo Educación estamos promoviendo este intercambio virtual con los siguientes objetivos:
· Promover un análisis de “interlinkage” de la educación de personas jóvenes y adultas con los temas principales que serán discutidos en el marco y el proceso de Rio+20.
· Repensar las necesidades de aprendizaje para un mundo en que valga la pena vivir, en el contexto de cambio de paradigmas que estamos transitando.
· Ampliar la oportunidad de alianzas de las redes y movimientos involucrados en el derecho a la educación con otros movimientos y organizaciones de la sociedad civil, para la complementariedad y acciones colectivas para la transformación social.
· Proporcionar un espacio virtual inclusivo de socialización e intercambio del grupo de Educación hacia Rio+20 que permita la participación de todos/as los que no podrán estar presentes en el Foro social temático de POA
* Consejo Internacional de Educación de Adultos (ICAE), Campaña Latino- Americana por el Derecho a la Educación (CLADE), Jornada Internacional de Educación Ambiental para Sociedades Sustentables y Responsabilidad Global, Fórum Mundial de Educación (FME), Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), Consejo de Educación de Adultos de América Latina (CEAAL).
Instrucciones para participar
Quienes participan en este tipo de intercambios virtuales por primera vez, verán que es muy simple:
1. Los/as participantes han sido suscritos a una lista especial moderada creada para este seminario y llamada [Rio+20education]
2. Todos/as recibirán diariamente los documentos y los aportes del seminario directamente en sus casillas de correo electrónico. No tienen que ir a un sitio Web especial.
3. Si desean enviar sus comentarios o aportes, tienen que responder al mensaje recibido. Su mensaje será recibido por la Secretaría del ICAE que administra y modera la lista. Una o dos veces al día, la Secretaría del ICAE compilará toda la información recibida en un mensaje, y la remitirá a todas las personas suscritas a la lista. Como se trata de una lista moderada, no recibirá miles de mensajes en su buzón.
4. El seminario durará 2 semanas: del 24 de noviembre al 8 de diciembre de 2011.
Si piensa que no podrá seguir este intercambio virtual y prefiere quedar fuera de esta lista, envíe un mensaje a oficina@icae.org.uy o icae@icae.org.uy para anular su suscripción, e inmediatamente su dirección de correo electrónico será dada de baja.
Esperamos tener una participación activa de todas las regiones que contribuyan a un intercambio rico y fructífero.
Saludos cordiales
Celita Eccher
Secretary General
ICAE
******
Bienvenue à l’échange virtuel L'Education dans un Monde en Crise:
Les Limites et les Possibilites devant RIO + 20
GT Éducation*
Forum Social Thématique:
Crise capitaliste, justice sociale et environnementale
du 24 Novembre to 8 Décembre
Dans le cadre du processus préparatoire de la thématique du Forum Social Thématique: Crise capitaliste, justice sociale et environnementale (du 24 au 29 janvier 2012, Porto Alegre, Brésil), du Groupe de travail Education, nous faisons la promotion de cet échange virtuel avec objectifs suivants:
- Promouvoir une analyse d’« interdépendance » de l'éducation des jeunes et des adultes avec les principaux thèmes qui seront discutés dans le cadre et le processus de Rio+20
- Repenser les besoins d'apprentissage pour un monde où il fait bon vivre, dans le contexte des changements de paradigmes que nous subissons
- Élargir la possibilité d'alliances des réseaux et des mouvements impliqués dans le droit à l'éducation avec d'autres mouvements et organisations de la société civile, en vue de la complémentarité et des actions collectives pour la transformation sociale
- Offrir un espace virtuel inclusif de socialisation et d'échange du groupe d'Éducation vers Rio+20 qui permette la participation de toutes les personnes qui ne pourront pas être présents dans le Forum social thématique POA.
*Conseil international d'éducation des adultes (ICAE), Campagne latino- américaine pour le droit à l'éducation (CLADE), Journée internationale de l'environnement Éducation pour des sociétés durables et une responsabilité globale, World Education Forum (WEF), Faculté latino-américaine de sciences sociales (FLACSO), Conseil de l'éducation des adultes en Amérique latine (CEAAL).
Instructions pour participer
Pour ceux qui participent au l’échange virtuel pour la première fois, notez que c’est très simple:
1. Les participants ont été abonnés à une liste spéciale modérée créée pour ce séminaire et appelée [Rio+20education]
2. Vous recevrez tous les jours les travaux et les contributions du séminaire directement dans vos boîtes aux lettres. Vous ne devrez pas entrer sur un site Web spécial.
3. Si vous souhaitez envoyer des commentaires ou des contributions, vous devez répondre au message reçu. Ce message sera reçu par le Secrétariat de l’ICAE qui gère et modère la liste. Une ou deux fois par jour, le Secrétariat de l’ICAE compilera toute l’information reçue dans un message et la retransmettra à toutes les personnes figurant sur la liste. Vu qu’il s’agit d’une liste modérée, vous ne recevrez pas des milliers de messages dans votre boîte à lettres.
4. Le séminaire durera 2 semaines: 24 Novembre to 8 Décembre.
5. Si vous avez un doute, n'hésitez pas à écrire à la liste des administrateurs:
Si vous pensez que vous ne pourrez pas suivre cette échange et vous préférez d’être exclu de cette liste, il suffit d'envoyer un message à oficina@icae.org.uy ou icae@icae.org.uy pour être effacé de la liste, et nous procéderons immédiatement en conséquence.
Nous espérons avoir une participation active de toutes les régions qui contribueront à un échange riche et couronné de succès.
Cordialement
Celita Eccher
Secretary General
ICAE
******
Intercâmbio Virtual Educação em um Mundo em Crise:
Limites e Possibilidades frente à RIO + 20
Grupo de Trabalho de Educação*
Fórum Social Temático:
Crise Capitalista, Justiça Social e Ambiental
24 de novembro a 8 de dezembro
Como parte do processo preparatório para o Fórum Social Temático: Crise Capitalista, Justiça Social e Ambiental (que terá lugar em Porto Alegre entre 24 e 30 de janeiro de 2012), a partir do Grupo de Trabalho Educação estamos promovendo este intercambio virtual com os seguintes objetivos:
- Promover uma análise de "interligação" da educação de jovens e adultos aos principais temas a serem discutidos no âmbito do processo de Rio +20.
- Repensar as necessidades de aprendizagem para um mundo em que valha a pena viver, no contexto de mudança de paradigmas.
- Ampliando a oportunidade de alianças das redes e os movimentos que travalham pelo direito à educação com outros movimentos e organizações da sociedade civil, para providenciar complementaridade e fazerr ação coletiva para a transformação social.
- Proporcionar um espaço virtual para socializar e e fazer um intercâmbio como o grupo de educação para Rio +20 e permitir a participação de todas pessoas que não poderam estar presentes no Fórum Social Temático em Porto Alegre.
* Conselho Internacional pela Educação de Adultos (ICAE), Campanha Latino-Americana pelo Direito à Educação (CLADE), Jornada Internacional de Educação Ambiental para Sociedades Sustentáveis e Responsabilidade Global, Fórum Mundial de Educação (FME), Faculdade Latino-Americana de Ciências Sociais (FLACSO), CEAAL (Conselho de Educação de Adultos de América Latina).
Instruções para participar
Quem for participar deste tipo de intercâmbio virtual pela primeira vez, verá que é muito simples:
1. Os/as participantes foram inscritos/as em uma lista especial moderada criada para este seminário e chamada [Rio+20education]
2. Todos/as receberão diariamente os documentos e as contribuições do seminário diretamente em seu e-mail. Não será preciso acessar um sítio Web especial.
3. Caso desejem enviar seus comentários ou contribuições têm que responder à mensagem recebida. Sua mensagem, por sua vez, será recebida pela Secretaria do ICAE que administra e modera a lista. Uma ou duas vezes por dia, a Secretaria do ICAE compilará toda a informação recebida em uma mensagem que será remetida a todas as pessoas da lista. Como se trata de uma lista moderada, você não receberá milhares de mensagens em sua caixa postal.
4. O seminário durará 2 semanas: de 24 de novembro a 8 de dezembro de 2011.
Caso julgue que não poderá acompanhar esse intercâmbio virtual e preferir ficar fora da lista, envie uma mensagem a oficina@icae.org.uy ou icae@icae.org.uy para anular sua inscrição e imediatamente seu e-mail será retirado.
Esperamos ter uma participação ativa de todas as regiões que contribuam a um intercambio rico e frutífero.
Cordiais saudações
Celita Eccher
Secretary General
ICAE
